De uitleg lees je gewoon in het Nederlands
Dat scheelt, want Noors lijkt op veel plekken op het Nederlands. In I morgen drar jeg til Oslo staat het werkwoord op de tweede plek, net als in "Morgen ga ik naar Oslo". Zo bouw je voort op wat je al kent.
Je leert bokmål, de schrijftaal die de meeste Noren gebruiken. Ga je er wonen of werken, dan is dat de taal van je collega's, de school van je kinderen en de buren.
Waarom glad in Noorwegen niets met ijs te maken heeft
Noors lijkt makkelijk voor een Nederlander. Voor een groot deel is dat ook zo. Op deze vier plekken struikel je: daar staan we in de lessen extra lang bij stil.
Glad is blij
Jeg er glad zeg je als iets je goed bevalt.
Het lidwoord staat achteraan
En bil is een auto, bilen is de auto.
De bijzin gaat anders
Het werkwoord blijft vooraan: fordi jeg ikke har tid, niet fordi jeg ikke tid har. Daar laat het Nederlands je in de steek.
Noors heeft een melodie
Twee woorden kunnen hetzelfde klinken op de toon na. Die toon leer je door te luisteren, niet uit de uitleg.
Zo leer je bij ons Noors
Je snapt waarom
De uitleg lees je in het Nederlands. Waarom is het på jobb maar i Norge? Dat staat er gewoon bij.
Je hoort elk woord
Elk woord en elk gesprek heeft geluid. Kirke (kerk) begint met dezelfde zachte klank als kjøkken, kake (taart) met een gewone k.
Het komt terug
Hva jobber du med? (wat voor werk doe je?) hoor je bij de kennismaking, op je eerste werkdag en bij de nieuwe buren.
Voor wie is dit?
Wie naar Noorwegen verhuist voor werk in de zorg, de bouw of ergens anders.
Wie er al woont en het Engels in de pauze zat is.
Wie meeverhuist met een partner die daar werk heeft.
Wat je van ons niet krijgt: een klas, een docent of vaste lestijden. Na een dag werken pak je een les wanneer het jou uitkomt.
Twee cursussen, op Leuk Noors leren
De cursussen staan op onze leeromgeving Leuk Noors leren. Daar log je in, leer je en houd je je voortgang bij.
Noors Basis
- 48 lessen, van je eerste hei tot gesprekken op je werk
- Boodschappen, de dokter, de bus, een woning zoeken
- De eerste lessen zijn gratis, zonder account
Noors Gevorderden
- 30 lessen voor wie Basis kent of er al woont
- Vertellen wat er gebeurde, je mening geven, overleggen op het werk
- Een sollicitatiegesprek, een klacht, een abonnement opzeggen
Eenmalig betalen, levenslang toegang en 14 dagen geld terug als het niet is wat je zocht.
Vragen
Bokmål of Nynorsk? En welk dialect?
Bokmål, de schrijftaal die de meeste Noren gebruiken, met de uitspraak van de omgeving van Oslo. In Bergen of Tromsø klinkt het anders. Noren zijn dat gewend: iedereen praat zoals hij praat.
Welk examen past erbij?
Norskprøven, het taalexamen voor volwassenen in Noorwegen. Je werkt in de cursussen naar dezelfde niveaus toe. De vorm van het examen oefen je apart.
Is Gevorderden genoeg voor een baan?
Dat hangt af van het werk. Na Gevorderden red je je in de meeste gesprekken op het werk over dingen die je kent. Voor werk waarin je veel schrijft of onderhandelt, is meer nodig.
Kan ik eerst proberen?
Ja. De eerste lessen van Noors Basis zijn gratis en je hebt er geen account voor nodig. Bekijk de gratis lessen.
Lykke til met je nieuwe start
Dat is Noors voor "succes". Over een paar weken zeg je het zelf.